Kleiner Tanzknigge...

Wie fordert man eine (unbekannte - bei bekannten ist das ja alles wieder ganz anders) Dame / Herrn am besten auf?

Mit Humor beim Auffordern allerdings vorsicht, dass muss schon aus dem Bauch
kommen, sonst denkt frau nur "ogott". Ein simples "Möchtest Du/Möchten Sie
tanzen?" wäre mir bei einer mir unbekannten Person am liebsten.

Und für bekannte Personen gilt: theoretisch nicht, praktisch ja.
Theoretisch frage man sowohl bekannte als auch unbekannte "Damen" einfach
s.o. "Moechtest Du tanzen?" Praktisch sagt der ein oder andere Herr schon mal "Komm!", aber auch die Variante Frau zieht Mann an den Ohren ;-) oder an der Hand zur Tanzflaeche kommt vor. Worauf ich hinauswill: Auch bei guten Freunden und Partnern darf man höflich fragen, das verbessert die Laune...

Zurück zum Thema:
Die Art der Aufforderung hängt sicher auch von der Art der Veranstaltung ab. Auf einem Ball im Ballkleid ist es eben doch etwas anderes als auf einer Tanzparty in der Tanzschule oder auf einer Fete im Freundeskreis oder auch in der Disco. (Wobei obiger Satz in jedem Fall passend ist)
Der Frau vom Chef im Bodenlangen auf die Schulter zu klopfen und "Zucken wir ne Runde?" zu fragen kommt nicht so gut. Auf einer Fete zu sagen "Entschuldigung, wuerde die Dame mir die Ehre erweisen sie zu einem Tanz zu geleiten?" könnte eine interessante Anmache sein, wenn dann noch was nachkommt, sonst wohl eher nicht.

Dann die weiteren Umstände:
steht eine Dame mit zuckendem Fuss an der Tanzflaeche und möchte offensichtlich tanzen? Fein "WDMMT?" und los.
In inniger Umarmung mit einem anderen? Im Moment wohl eher nicht.
Kichernd am Tisch mit Freundinnen? Immer am gefährlichsten. Ein ehrliches Fragen sollte in den meisten Fällen funktionieren, eine andere Chance lassen die einem eh nicht.
Die oft gesehene Variante: Frau mit Tanzpartner (Freund/Mann) (Wer als Frau keinen eigenen Partner mitbringt sitzt eh die meiste Zeit (mit manchesmal auch...): "Darf ich Sie für für einen Tanz entführen?" ist meist kein Problem.

Antippen wuerde ich uebrigens nur im äussersten Notfall, falls Räuspern, Entschuldigung, auf und niederhüpfen mit Winken (na gut, das nicht) nicht wirken. Erstens erhöht das tatsächlich die Schreckbereitschaft, zweitens ist es nicht sehr höflich. Vorstellen kann ich mir das in lauter Athmosphäre, wenn sie mit einer Gruppe irgendwo steht und sich unterhält. Aber in dem Fall ist die Ablehungshäufigkeit sowieso höher.

Und gibt es vielleicht irgend eine Art, die Frau nicht oder weniger als "Muss" auffasst.

Höfliches Fragen ist das einzige. Eine Frau, die das kann, wird einem unerwünschten Tanzpartnern einen Korb geben, wenn sie das will, egal wie Du fragst. Eine Frau die das nicht kann tut es nicht (jaja, die elende gute Erziehung manchesmal ;-)
Nachfragen a la "Aber nur wenn Du wirklich willst, Du brauchst nicht" etc. helfen nicht wirklich sondern erzeugen eher eine ungemütliche Athmosphäre. Ausnahme: Die Frau gibt bereits bei der Zustimmung zu erkennen, dass sie lieber nicht möchte. Dann könnte man nachfragen bzw. diese Unbehagen ansprechen. Aber auch dann erhält man nicht unbedingt ein ehrliches Nein....

Und wie "gestaltet" bzw. bestimmt man(n) das Ende der Tanzrunde, wenn dies durch die Art der Musikeinspielung nicht (zweckmäßig; irgendwann hört die Musik natürlich immer auf, aber dann hängt evtl. schon die Zunge raus ;-)  ) vorgegeben ist? Fühlt sich frau da auch "zuständig" oder gilt das da als genauso verpönt, wie auffordern (bei nicht- Damenwahl)? Oder fragen? Oder einfach das "Ende" selber festlegen?

Wenn sich keiner zuständig fühlt, dann tanzt ihr eben, bis die Zunge den
Boden wischt ;-) Nein, eigentlich beendet der die Tanzrunde, der genug hat. Auch hier kommt es wieder auf die Umstände an. Ball oder Fete oder...
Bei einem Ball ist man tendenziell eher "altmodisch" und ueberlässt das dem
Herrn, bei einer Fete ist das eher gleichberechtigt. Hat man einen guten Grund aufhören zu wollen, dann kann man ihn nennen(zu eng, falsche Musik, Konditionsschwaeche etc., evtl mit dem Hinweis auf eine spätere Runde. Hat man einfach keine Lust mehr oder die Dame sieht so aus als ob sie am liebsten wo anders wäre, dann fragt man einfach "Wollen wir aufhöeren?".
Kommt daraufhin ein Nein, muss man sich etwas anderes ausdenken. Normalerweise kommt dann ein ja.
Problematisch sind Begründungen, die nicht stimmem. "Freunde warten" und dann sitzt man alleine da, "keine Kondition" und dann tanzt man im nächsten Moment einen 6 min Jive, das kommt nicht gut. Auch wenn man die Frau/den Mann nie wieder sieht und wird eine Ausrede als solche entlarvt, ist das auch fuer den Belogenen immer unangenehm .

Und ist es noch zeitgemäß, daß man die Dame zum Sitzplatz zurück begleitet und sich DORT bedankt? Oder wird/würde das als "Verfolgen" interpretiert?

Hatte ich schon die verschiedenen Umstaende erwaehnt? Nein?
Bei einer formellen Angelegenheit gehört das mit dazu. Bei einer Tanzparty etc. begleitet man den anderen zumindest von der Tanzfläche, im Zweifelsfall dorthin, wo man sich getroffen hat.
Steht sie auf der Tanzfläche und stammelt etwas von "frischmachen", dann wäre es allerdings Verfolgung, wenn Du sie bis zur Toilette geleitest ;-)

Im grossen und ganzen: Die meisten Menschen wissen Höflichkeit zu schätzen. Oft geniesst es eine Frau auch ein wenig altmodisch zuvorkommend behandelt zu werden. Wenn es zur Umgebung und zur Stimmung passt.
Natürlich gibt es Frauen, die sich grundsätzlich nicht in den Mantel helfen lassen oder die eine aufgehaltene Tür als Bevormundung sehen. Aber die Regel ist das nicht. Zumindest bei besonderen Gelegenheiten und wenn die Einstellung des Mannes nicht grundsaetzlich ein "kannste eh nich allein" signalisiert.